《阿查依蘭的呼喚》

  紀錄片發行與文化重建計劃

頭目繼承人廖莉華 Dremedreman Azangiljan

一位不會說母語的女頭目,帶我們看見文化失根危機

group-356@2x.png

依循部落常見現象,成績好的廖莉華從小被送到平地唸書。然而 30 歲那年,父親過世伴隨繼承頭目的壓力,讓不熟悉自身文化也不會說母語的她,依循排灣族傳統,不得不和過去的自己告別,繼承下頭目的責任。

 

可是繁複的部落傳統無完整文字記載,從沒有人告訴她該怎麼做,廖莉華更沒想過自己要面對的,會是一整個世代的文化失根危機。 

 
bg cell@2x.png

重建文化這條路,遠不如想像容易

當一個家找不到它的主人

頭目家屋是排灣族部落最重要的聚會、儀式場所,也是部落的決策中心,但一場風災卻讓重建頭目家屋與祖靈屋的路越來越遠,廖莉華不僅沒有了家,更讓族人失去了找到她的方法。

埋藏於生活中的文化失落

文化若淪落成僅是教科書上的知識,將只會是碎片。於此同時,傳統領域的劃分、頭目權力的展現若都不容於國家法律,眼見現代社會價值與傳統文化的衝突,我們又該如何「真正地」延續傳統文化?

mask-group-32@2x.png

重建文化這條路,遠不如想像容易

當一個家找不到它的主人

頭目家屋是排灣族部落最重要的聚會、儀式場所,也是部落的決策中心,但一場風災卻讓重建頭目家屋與祖靈屋的路越來越遠,廖莉華不僅沒有了家,更讓族人失去了找到她的方法。

埋藏於生活中的文化失落

文化若淪落成僅是教科書上的知識,將只會是碎片。於此同時,傳統領域的劃分、頭目權力的展現若都不容於國家法律,眼見現代社會價值與傳統文化的衝突,我們又該如何「真正地」延續傳統文化?

 
 

看似遙遠的故事
卻是台灣每個人都需要面對的課題。

請左右拖曳圖片

kemasi tua nu tjavuvu a nasadjelung a sidjauljan

niaken a kemasi tua nu mazangilj a djamuq 

aicu a na sevalit tua nu Paiwan a sevalidan a mareka aljak a mareka vuvu 

kemasi tua nu tjavuvu a sini pagaugaw a napalalaut a paravacan,a sicavulidan ,a sikisamuljan .tjumaqu anga!ku alja

透過廖莉華的奮鬥故事,

我們得以看見文化傳承的希望

大家好,我是導演魏郁蓁!

 

我長期拍攝與原住民、客家文化相關的紀錄片,喜歡透過文化了解不同族群的歷史,努力留住文化的殘影。

但廖莉華的故事對我而言,遠不只是殘影

紀錄她的故事,讓大家看見台灣島上特有的文化,也看見在不遠的地方,有位單親媽媽,有位女頭目,正在為自身族群的文化奮鬥。將失落的文化,透過影像一點一滴被尋回!

 

後製與國內發行

國際放映

重建頭目家屋與祖靈屋

台灣島上多元的美麗文化,

不該有任何一塊輕易失去

重建可以依附的根

讓部落找回自己的頭目

除此之外,我們也希望幫助廖莉華頭目蓋回頭目家屋,讓風災後被迫遠離家園的她回到真正的家,也讓族人找回自己部落的頭目!

將原住民文化的獨特

傳遞到世界角落

我們相信,未來這部紀錄片若能在台灣與國際發行、參展,將能讓大家了解到,原來在這座島上,也有頭目、貴族、公主,並願意付諸行動共同守護這塊美麗的文化。

孤單的傳承之路 , 讓我們與她同行

Mask Group 67@2x.png

包含調色、配樂編曲與 5:1 杜比音效製作、放映製作與拷貝、影廳上映、試映會與廣告、宣傳。

包含國際影展之影廳上映、購買影展雜誌與燈箱廣告、海報 DM與宣傳品製作。

協助廖莉華搬離來義村的永久屋,重建屬於自己的家屋及祖靈屋。

 
Mask Group 66@2x.png

週邊品項介紹

每顆琉璃珠都有故事

琉璃珠是排灣最重要的飾品,在傳統階級社會中,

只有貴族才能擁有琉璃珠,代表高貴的身份地位及權利。

請點選下方圖示

 

回饋方案

主要方案

若希望採取匯款方式贊助支持,

請點選「匯款表單」索取匯款帳號,感謝

部落手作支持方案

左右滑動支持方案

mask-group-19@2x.png

製作團隊 & KOL 推薦

羅鳳萍

很激勵年輕人的紀錄片,看了很感動。廖莉華來自我的家族,雖然頭目有很多困境,但維護傳統是我們的共同使命,我們共同承擔。這次集資對廖莉華與部落的意義非常大,更是廖莉華最大的心願,我義不容辭的協助她,為她祝福。

吉羅夫敢家族大頭目長女

mask-group-19@2x.png

一同陪伴她的尋根路

羅鳳萍

吉羅夫敢家族大頭目長女

很激勵年輕人的紀錄片,看了很感動。廖莉華來自我的家族,雖然頭目有很多困境,但維護傳統是我們的共同使命,我們共同承擔。這次集資對廖莉華與部落的意義非常大,更是廖莉華最大的心願,我義不容辭的協助她,為她祝福。

徐國揚

紀錄片製片人

我們相信,未來這部紀錄片若能在台灣與國際發行、參展,將能讓大家了解到,原來在這座島上,也有頭目、貴族、公主,並願意付諸行動共同守護這塊美麗的文化。

虞戡平

這部片給我們社會很大的省思,這個很少人知道的排灣族部落,讓我們懂得尊重和欣賞不同文化的發展,行有餘力去支援更美麗的花朵,在自己的土地上開花結果,是我們應該做的事情。

傳播學者/導演

張道平

人物的色彩與人物的重量,推動了敘事的動能,幾乎沒有冷場。我在觀影中可以感受到主角的焦慮、痛苦、悲傷、猶豫,有文化上與社會上的意義,我會想推薦我的學生去看這部片。

傳播學者 /影視工作者

謝嘉錕

要找回自己的根,找回自己對祖靈的責任,是整部片中很重要的部分。主角願意去學,願意面對頭目這個身份,是很讓人尊敬的。我看到她非常真實的與祖靈對話,很難得被拍到了,這很讓我感動!

傳播學者 /影視工作者

FAQ

可以選擇哪些付款方式呢?


《阿查依蘭的呼喚》紀錄片發行與文化重建計劃共可以選擇:信用卡刷卡、實體或線上 ATM 轉帳、超商繳費、臨櫃匯款多種付款方式。




請問回饋品可以寄到國外嗎?運費如何計算?


可以寄至國外,請來信 yu.chen.documentary@gmail.com,我們經回覆核算後的運費給您,再請於下單時補上,運費將會以物流業計算為準,但若寄送時發生遺失、毀損等狀況,則贊助者須自行負責。




贊助訂單成立後,可以更改付款方式、訂單內容或取消訂單嗎?


很抱歉!訂單產生後即無法自行修改,若需修改訂單或退款,請將您的姓名、訂單號碼、原因以電子郵件寄至 yu.chen.documentary@gmail.com,將有專人為您處理




何時可以收到回饋品?


除了電影 DVD、藍光,將於電影上映後寄出之外,其餘方案之回饋品將於電影上映前寄出。




如何使用《阿查依蘭的呼喚》電影兌換券?


憑電影交換券於全台首映上映戲院窗口換票劃位入場。持本券於上映期間內至全台首輪上映戲院售票口劃位,得兌換《阿查依蘭的呼喚》正式電影入場券乙張,不適用於網路訂票,逾期作廢,不得折合現金。放映期間、級數依上映戲院現場公布為準,本券須加蓋本公司鋼印或票券專用章始生效。




部落手作品說明


飾品與背心(除聯名耳環、零錢包及帆布袋)皆為廖莉華頭目及族人親手製作,保留手作質地,且每個回饋品皆是獨一無二。




我是媒體記者/企業單位,若想報導此集資計畫或有包場等深度合作需求,應該與誰聯繫?


請來信 yu.chen.documentary@gmail.com,將有專人為您處理。





Mask Group 6.png

Supported by

《阿查依蘭的呼喚》  紀錄片發行與文化重建計劃

SCROLL